The requirement that decides everything else is Microsoft Word. Spellbook's Microsoft Marketplace listing declares support for Word on Windows, Word on Mac and Word in a browser; no iPad or phone version is listed. That listing is publisher-supplied metadata rather than a written statement from Spellbook, and it currently reaches back as far as Word 2013 on Windows and Word 2016 on Mac, so if you are on an older perpetual Office licence rather than a Microsoft 365 subscription, treat it as worth testing during the trial before you commit.
If you don't have Word, there are two other routes and neither is identical. Associate runs in an ordinary browser at associate.spellbook.legal and there is a desktop app; a Google Docs add-in also exists, but Spellbook's own install guide says the Chrome extension is what lets it insert tracked changes, it is Chrome-only, and without it you get a "Tracked changes unavailable" banner.
The trial form refuses consumer email addresses — its own error text says "please enter your business email (not gmail, yahoo, etc)" — and asks what kind of legal professional you are, though "No, but I'd love to try Spellbook" is one of the answers. The terms contract with a business entity, which does include a one-person firm.
You will need to pay to keep using it. There is no free tier and no published price: the pricing page carries no numbers at all, says pricing is "structured around the number of team members on your license," and routes every enquiry to a demo, so you cannot budget for this before a sales call. What you can get without one is a 7-day trial from spellbook.com/trial. Free access is offered separately to academic institutions through Spellbook's academic partnerships programme.
Anything you build during the trial is on a clock. Spellbook's help centre says that when the trial ends your projects become inaccessible unless you upgrade, and tells you to download any files you need before it expires.